도서 소개

전세계적으로 선풍적인 인기를 끌며 영어 학습자에게 '원서읽기' 붐을 일으키고 있는 해리포터 시리즈를 활용해 독해실력을 효율적으로 향상시킬 수 있게 구성한 교재이다. 빈출 어휘와 특유의 문체, 사투리 등의 기초 지식을 알려주어, 사전을 찾지 않고도 문맥을 통해 유추해가며 원서를 즐길 수 있다.

번역서를 이미 읽은 독자들에게는 해리포터 세계의 밑바탕이 되는 영국 및 유럽의 문화와 전설, 신화에 대한 이해를 넓혀 주고 영어 이름의 어원과 그에 얽힌 이야기를 소개한다. 캐릭터를 소개하는 장에서 헤르미온느와 말포이를 묘사하는 형용사를 모아놓은 장은 눈길을 끈다.

  작가 소개

저자 : 크리스토퍼 벨튼
1955년 런던에서 태어났으며, 1978년부터 일본에 거주하면서 프리랜서 작가 및 번역가로 활약 중이다. 1997년에는 처녀작인 Crime Sans Frontieres(부커 상 노미네이트 작품)를 영국에서 출판하여 소설가로 데뷔하였고, 2003년 가을 테크노 스릴러 3부작 중 첫 번째 작품인 Isolation을 미국에서 출판하였다. 번역가로서도 폭넓은 분야에서 번역작업을 펼쳐 왔으며, 2000년에는 번역가를 위한 가이드북 <비즈니스 번역 데이터 북>을 출판하였다.

  목차

Part 1. 해리포터 영어의 기초 지식
- Chap.1 어휘 자주 등장하는 단어와 숙어
1-1. 차이를 알고 싶다! 해리포터 시리즈의 빈출 단어
1-2. 이게 무슨 뜻이더라? 혼동하기 쉬운 단어들
1-3. 대화체 구문에 익숙해지자
- Chap.2 지문 해리포터의 문장 작법
2-1. 지문의 규칙과 특징
2-2. 비유 패턴
- Chap.3 캐릭터 등장인물들의 외모와 성격
3-1. 사람들
3-2. 동물들
- Chap.4 대사를 쉽게 읽는 비법 said 대신 쓸 수 있는 동사와 그 친구들
4-1. said의 역할을 하는 동사
4-2. said와 함께 쓰이는 부사
4-3. said를 따라다니는 전치사
4-4. 각 캐릭터가 말하는 스타일
- Chap.5 사투리 악센트와 방언
5-1. 영국 남서부 사람들이 쓰는 말과 미국식 영어 - Rubeus Hagrid
5-2. 런던 토박이의 사투리 - Stan Shunpike & Ernie Prang
5-3. 프랑스어 악센트 - Beauxbatons
5-4. 독일어 악센트 - Viktor Krum
5-5. 유아 영어와 극단적인 경어 - House-Elves

Part 2. 해리포터가 살고 있는 세계
- Chap.1 호그와트 안내서 Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry
1-1. Hogwarts 교실과 문구
1-2. Hogwarts 기숙사
1-3. Hogwarts에서 배우는 마법?마술의 교과과목
1-4. Hogwarts의 스포츠 활동
1-5. Hogwarts 어휘
- Chap.2 작명의 마술 Rowling은 천재적 대모
2-1. 해리포터 주요 등장인물들의 이름
2-2. 단역의 이름으로 등장한 역사 속의 마법사들
- Chap.3 마법의 소도구 마술사들을 위한 마법 용품
3-1. 각종 마법 용품과 그 이름의 유래
- Chap.4 무대 마법 세계의 지명사전
4-1. Hogwarts 호그와트
4-2. Diagon Alley & Knockturn Alley 다이애건 앨리와 녹턴 앨리
4-3. Hogsmeade 호그스미드 마을
4-4. Other Famous Places 그 밖의 명소들
- Chap.5 마물들 머글 및 마법사 이외의 생물들
5-1. 이름 속에 담긴 마물의 정체
- Chap.6 주문 저주와 주문-언어의 마술
6-1. 주문의 분류
6-2. 해리포터 시리즈 주문 소사전
- Chap.7 달콤한 과자 마법 세계의 신기한 과자
7-1. 이야기 속에 등장하는 특이한 과자들

부록 - 해리포터 어휘 분석 자료
INDEX

  회원리뷰