도서 소개
이탈리아 프레미오 안데르센 상 수상 작가 니콜레타 코스타의
“아름다운 자연이 건네주는 꿈같이 예쁜 그림책 ”
어느 따스한 봄날, 숲 속에 밤이 찾아왔어요. 남들은 다 자더라고 꼭 깨어 있어야 하는 건 누구일까요? 네, 바로 달님이지요. 그런데 웬일인지 달님이 보이지 않아요. 달님 없는 하늘은 너무 깜깜하답니다. 달님 비서인 작은 새 우고는 이리저리 궁리를 하다가 달님을 살짝 밀어보았어요. 그런데 달님이 노란 연처럼 둥실둥실 숲 속으로 떨어져 내려가는 거예요. 나무 두 그루가 떠받쳐 주어 다행이도 달님은 안전하게 착지. 이제 숲 속 동물들이 하나씩 ‘잠꾸러기 달님 깨우기’에 도전하는데요. 사슴이 멋진 뿔로 힘껏 밀어도 보고, 여우는 꼬리로 간질간질 간지럼도 태워 보았어요. 평소 책을 많이 읽는다는 꼬마 요정 피노까지 머리를 모았지요. 과연 누가 달님을 깨울 수 있을까요?
출판사 리뷰
■ 첫 번째 동반자 : 앙증맞은 구름 올가와 잠꾸러기 달님, 주변의 모든 자연
니콜레타 코스타는 아이들 마음을 쏙 담아내는 캐릭터로 유명합니다. 그가 자연 속에서 찾아낸 캐릭터들은 따뜻하면서 생동감이 있고 깜찍하여, 이탈리아에서뿐만 아니라 전 세계 수많은 어린 독자들의 꿈 속 동반자가 되고 있습니다. 국내에는 그의 이름을 딴 브랜드도 있는데, 꿈 속 나라로 이끌고 갈 것 같은 귀여운 캐릭터들 때문인지 아이들 내복으로 인기가 높다고 합니다.
자연은 새롭지 않다고요? 니콜레타 코스타는 고정관념과 평범한 이야기는 상대하지 않아요. ‘잠자는 숲 속의 공주’처럼 ‘잠자는 숲 속의 달님’을 깨운 건 백마 탄 왕자님이 아니고, 평소 책을 많이 읽는다는 똑똑한 꼬마 요정 피노예요. 구름에는 귀여운 구름 올가뿐 아니라 하늘을 힘차게 달리는 구름 말도 있어요. 달님은 세상에 하나일까요? 꿈같은 이 그림책에서는 여행을 좋아하는 달님뿐만 아니라 콧수염 난 요리사 달님도 있지요. 요리사 달님이 휴가를 내고 여행이라도 가면, 우리도 한 번쯤은 저 하늘의 두 달님을 한꺼번에 볼 수 있을 것 같기도 해요. 아니, 훗날을 기약하기보다는 지금 이 예쁜 그림책을 펼쳐 보아요. 두 달님의 아름다운 만남을 목격할 수 있을 테니까요. 하늘은 무슨 색일까요? 니콜레타 코스타는 ‘하늘색’에 익숙해진 아이들에게 보라색, 심지어 까만색까지, 하늘의 다양한 색깔을 보여 주어 아이들이 세상을 더욱 예쁘게 칠하도록 해 줍니다. 또한 나무 한 그루에 얼마나 많은 색이 있는지도 아름답게 표현했습니다. 구름도 마찬가지예요. 줄무늬 구름, 예쁜 꽃무늬 구름을 누가 상상이나 했겠어요.
이렇듯 자연은 수많은 색깔과 수많은 이야기를 담고 있어요. 이미 선정적이고 화려하기만 한 온갖 캐릭터들에 익숙해져 있는 아이들에게 마음으로 다가가고 뼛속까지 따뜻하게 감싸줄 친구를 소개해야 할 때, 아주 반가운 그림책입니다. 우리 아이들은 이렇게 말할 거예요.
“반갑다 친구야!”
작가 소개
저자 : 니콜레타 코스타
1953년 트리에스테에서 태어났으며, 2001년 현재 동화쓰기와 일러스트 작업을 하고 있다. 1986년 바르셀로나에서 제1회 \'카탈루냐 일러스트레이션\' 상을, 1988년에 베오그라드에서 \'골든 펜\' 상을 수상했으며, 1989년과 1994년에 \'안데르센 상\'을 수상한 바 있다.
역자 : 음경훈
한국외국어대학교 이태리어과를 졸업하고 동 대학원에서 이탈리아 문학석사 학위를 받았다. 이탈리아 국립 페루지아대학교의 언어 연수 과정과 국립 토리노대학교 이탈리아 문학 라우레아(Lurea) 과정을 수료했다. 지은 책으로는 이탈리아 문법책 <쉽게 배우는 이탈리아어> 2권이 있으며, 옮긴 책으로는 니콜레나 코스타의 <뽐내기 좋아하는 나무>, 린다 페리의 <세상의 숨결 속으로> 등이 있다.
