도서 소개
이 책은《무지개 물고기》로 세계적인 베스트셀러 작가가 된 마르쿠스 피스터의 첫 번째 그림책이다. 홀로그램 특수 인쇄 효과로 무지개 물고기를 표현한 작가의 실험 정신은 수묵화 기법으로 그림을 그린《잠꾸러기 올빼미》에서도 잘 나타난다. 작가는 실제로 이 책의 주인공 꼬마 올빼미 그림이 거꾸로 놓여 있는 것을 보고 무지개 물고기 캐릭터를 고안했다고 한다.《잠꾸러기 올빼미》는 아름답고 따뜻한 그림으로 아이들의 감성과 상상력을 일깨우는 작가의 솜씨를 거침없이 보여주는 작품이다.
이 책은 아이와 꼬마 올빼미가 나누는 우정을 서정적으로 보여준다.
한창 또래와 어울리기 시작하는 아이들은 낯설고 새로운 대상에 관심을 가진다. 아이들이 친구를 사귀는 것은 자아를 넘어서 새로운 대상을 만나고 자신의 세계를 넓히는 일이다. 그런데 이 책에서 톰에게 친구가 되자고 찾아온 이는 꼬마 올빼미다. 톰은 밤에 잠을 자고 낮에 놀지만 올빼미는 반대로 낮에 잠을 자고 밤에 활동한다. 하지만 톰에게 올빼미는 매력적인 친구가 아닐 수 없다. 주위가 어두워지고 불을 끄고 난 뒤에도 잠자리에 들지 않고 신나게 놀 수 있다면 얼마나 재미있을까? 더군다나 하늘을 마음껏 날아다닐 수 있다면!
톰은 함께 놀기 위해서 올빼미를 간절히 기다리지만 꼬마 올빼미는 너무 졸려서 톰을 찾아오지 못한다. 결국 톰의 바람은 올빼미 연을 만들고 그것을 하늘 높이 띄우는 것으로 대변된다. 초저녁 무렵, 톰에게 받은 시계를 돌려주러 오던 꼬마 올빼미는 자신의 모습이 그려진 연을 보고 기뻐한다. 아이들은 이 이야기를 통해서 자신과 다른 환경의 친구와 사귀는 방법을 배우고, 함께하고 싶은 마음만으로도 친구가 될 수 있다는 알게 될 것이다.
작가 소개
저자 : 마르쿠스피스터
1960년 스위스에서 태어나 베른예술학교에서 그림을, 취리히에서 그래픽디자인을 공부했습니다. 작가는 에르바 상, 케이트그린어웨이 상 등 세계적인 일러스트 상을 받았으며 《무지개 물고기》로 세계적인 베스트셀러 작가가 되었습니다. 《잠꾸러기 올빼미》는 작가의 첫 번째 그림책입니다.
역자 : 김선이
한국외국어대학교를 졸업하고, 어린이책 작가 겸 전문 번역가로 활동하고 있습니다. 단편소설 《십자수》로 근로자문화예술제에서 ‘문화관광부장관상’을 받았고, 《마야와 고야의 세계 가면 여행》《어린이를 위한 아이다》를 썼습니다. 옮긴 책으로는《잠바》《불새가 살아났어요》 등이 있습니다.
