도서 소개
재미있는 그림동화와 함께 영어를 학습할 수 있는 동화책입니다. 동물들이 내는 소리를 의성어인 영문으로 표기하였지요. 엄마가 아이들에게 잘 설명해주세요. 무슨 동물이 어떻게 소리 내는지, 이 울음 소리가 우리말과 영어로 어떻게 표현하는지 잘 알아본 후 책을 펴보세요. 아! 저 소리는 암탉이구나! 하고 고개를 끄덕이게 될 겁니다. 아이들에게 호기심과 상상력을 안겨주는 풍만한 그림동화입니다.
아이들이 농장에 놀러왔어요. 함께 줄다리기도 하고, 차도 타면서 즐겁게 놀았지만, 아이들은 곧 학교로 갔지요. 동물들은 너무 따분하고 심심했어요. 말은 몸이 늘어지고, 염소는 궁시렁 거리고, 오리는 잠을 잤지요. 동물들은 앞장서는 암탉을 따라 마을로 내려갔지요. 마을 도서관에 가서 책을 보려고 했지만, 선생님은 동물들의 소리를 알아듣지 못했어요. 소가 'moo! moo!', 돼지가 'Oink! Oink!' 다른 동물들도 모두 재미있는 책을 달라고 소리쳤지만, 소용 없었어요. 하지만 딱 한 동물 암탉이 말을 하자 선생님은 책을 주셨지요. 암탉의 소리가 무엇이지요? 네, 바로 'Book! Book!'이랍니다. 하지만 청개구리에게는 재미가 없었어요. 왜 그럴까요? 재미있는 책 속으로 들어가 보세요.
작가 소개
역자 : 이선민
1969년 서울에서 태어나 이화여자대학교 특수교육과에서 공부하였다. 공연예술아카데미 9기 졸업생인 그는 극작, 희곡을 전공하였다. 현재 어린이 영어, 영어 연극 지도 및 대본 집필활동을 하고 있다. 그의 작품으로는 어린이극 『알에서 난 임금님』이 있다.
그림 : 티파니 비키
왕립예술대학에서 그림공부를 한 그는 어린시절 닭도 있고 돼지도 있고 토끼도 많은 농장에서 살았다. 지금은 여러 가지 일을 하면서 영국 노비치에 살고 있다.
저자 : 데보라 브루스
작가는 뉴햄프셔의 브래포드 농장에서 가족과 함께 용감한 개도 키우고 날쌘 거북이와 사랑스런 흰 비둘기, 그리고 암탉가족을 키우며 살고 있다.
