도서 소개

영어와 러시아어를 동시에 익힐 수 있도록 구성한 회화 교재로, 일상생활과 관련된 38가지 상황별 주제를 통해 실용 표현을 폭넓게 다룬다. 자기소개, 취미, 쇼핑, 건강, 여행 등 다양한 상황을 아우르며 두 언어를 함께 연습할 수 있도록 했다.

숫자, 시간, 인체, 교통 등 빈도 높은 주제별 단어를 정리하고 모든 문장과 단어에 우리말 발음을 표기해 초보자도 쉽게 접근할 수 있다. 영어와 러시아어를 병행하며 말하기와 듣기 연습까지 가능하도록 구성한 기초 회화 학습서다.

  출판사 리뷰

이 책은 영어와 러시아어를 동시에 습득할 수 있도록 구성하였습니다. 일상생활과 관련된 38가지 상황별 주제, 회화를 총망라하고 있습니다. 자기소개, 취미생활, 쇼핑, 건강, 날씨, 여행, 전화, 문화, 스포츠 등 회화가 소개하고 있습니다. 단어편에서는 숫자, 시간, 인체, 질병, 교통, 주거 상황 등을 비롯하여 일상생활에서 빈도수가 높은 주제별 단어를 수록하고 있습니다. 모든 문장과 단어에는 초보자를 위해 우리말로 러시아어 발음을 표기하여, 러시아어 발음을 쉽게 익히도록 하였으며, 발음 표기는 ‘우리말 외래어 표기법’의 틀에 얽매이지 않고, 실제 러시아어 발음에 최대한 가깝게 표기하도록 하였습니다. 우리에게 익숙한 영어와 함께 러시아어의 생활 회화 기초 패턴 및 다양한 표현까지 두 언어로 말하고 듣는 연습할 수 있는 기회를 마련해 줄 것입니다.

  작가 소개

지은이 : 전혜진
한국외국어대학교 노어과, 통번역대학원 한노과를 졸업한 후, 동대학교 일반 대학원에서 러시아 언어학 박사과정을 수료하였고, 러시아 모스크바 국립대학교에서 러시아 언어학 박사학위를 받았다. 현재 중앙대학교 국제대학원 한러전문통번역학과 교수로 재직 중이며, 국제회의 통역사와 번역가로 활동 중이다. 1999년부터 2003년까지 EBS 교육방송 '라디오 러시아어 회화'의 집필과 진행을 맡았으며, 러시아어 교육 방법론 연구와 교재 개발에 많은 관심을 기울이고 있다. 러시아어 의미론, 교육학, 통번역 관련 논문이 다수 있으며, 『만만한 세계도전 러시아어 첫걸음』, 『꿩 먹고 알 먹는 러시아어 첫걸음』, 『노래로 배우는 러시아어』, 『초보자를 위한 한국어-러시아 단어장』, 『러시아어 편지 쓰기』, 『프레쉬 러시아어 문법』, 『러시아어 회화 사전』, 등이 있다. 역서로는 『영화로 배우는 러시아어』, 『소비에트 문학전집』, 『러시아 문화 세미나』, 『러시아 문학 단편선』 등이 있다.

  목차

제1부 회화편
1.일상사용어구
2.인사
3.자기소개
4.방문
5.취미생활
6.날씨
7.건강과 병
8.병원에서
9.치과에서
10.시간
11.요일
12.년, 월, 일
13.나이
14.거리에서
15.차내에서
16.가판대에서
17.쇼핑
18.모자가게에서
19 구두가게에서
20 양복점에서
21 이발소에서의
22 우체국에서
23 시계점에서2
24 서점에서
25 은행에서
26 호텔에서
27 레스토랑에서
28 식탁에서
29 사진관에서
30 전화
31 기차여행
32 선박여행
33 비행기여행
34 세관에서
35 계절
36 음악회에서
37 댄스
38 스포츠

제2부 단어편
1.기수
2.서수
3.날짜
4.월명
5.요일
6.계절
7.시간
8.사람
9.인체
10.병
11.집
12.실내
13.요리
14.과일
15.음료
16.의복
17.신발
18.문구
19.색
20.교통

부록
1.러시아어 자모
2.러시아어 철자와 발음
3.러시아어 발음 규칙
4.러시아어 기본 문법 도표

  회원리뷰